Modificado em: 1 de fevereiro de 2017
Estes Termos de Utilização são celebrados entre você e a MoneyGram Payment Services, Inc.("Empresa", "nós" ou "nosso"). Os seguintes termos e condições, juntamente com quaisquer documentos incorporados por referência (coletivamente designados "Termos de Utilização"), regem o seu acesso ao e utilização do Web site moneygram.com, incluindo qualquer conteúdo, funcionalidade e serviços oferecidos no ou através dos domínios, subdomínios ou subdiretórios do Web site moneygram.com, independentemente do seu meio de acesso (quer online ou móvel, incluindo através da aplicação móvel) (coletivamente designados os "Sites"), quer como hóspede ou um utilizador registado.
Leia os Termos de Utilização cuidadosamente antes de começar a utilizar os Sites. Ao utilizar os Sites, aceita e concorda em cumprir e respeitar estes Termos de Utilização e a nossa Declaração de Privacidade, que se encontram disponíveis em cada página inicial dos nossos Sites e são incorporados no presente por referência. Não deve aceder ou utilizar os Sites se não quiser concordar com estes Termos de Utilização ou a Declaração de Privacidade.
Os Sites são oferecidos e estão disponíveis para utilizadores com pelo menos 18 anos de idade ou maiores de idade no seu país ou local de residência. Ao usar os Sites, você declara e garante que é maior de idade para celebrar um contrato vinculativo com a Empresa e cumpre todos os requisitos de elegibilidade prévios. Não deve aceder ou utilizar os Sites se não cumprir todos estes requisitos.
Nós poderemos rever e atualizar estes Termos de Utilização regularmente, segundo o nosso critério exclusivo. Todas as alterações entram imediatamente em vigor quando as publicamos e aplicam-se a todo o acesso e utilização dos Sites posteriormente. O seu uso continuado dos Sites na sequência da publicação dos Termos de Utilização revistos significa que aceita e concorda com as alterações. Esperamos que verifique esta página regularmente para que esteja ciente de quaisquer alterações porque estará sujeito a eles.
Reservamos o direito de remover ou emendar os Sites, e qualquer serviço ou material que disponibilizamos nos Sites, segundo o Nosso critério exclusivo e sem aviso prévio. Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, a totalidade ou qualquer parte dos Sites não estiverem disponíveis a qualquer altura ou durante qualquer período de tempo. Poderemos restringir regularmente o acesso dos utilizadores, incluindo utilizadores registados, a algumas partes dos Sites ou à totalidade dos Sites. Você será responsável por tomar todas as medidas necessárias para você poder ter acesso aos Sites.
Para aceder aos Sites ou alguns dos recursos que oferece, poderá ser-lhe-á pedido que forneça determinados detalhes do registo ou outras informações. É uma condição do seu uso dos Sites que todas as informações que fornecer nos Sites sejam corretas, atuais e completas. Você concorda que todas as informações que nos fornecer através dos Sites ou de qualquer outra maneira, incluindo, mas não só, o uso de quaisquer funcionalidades interativas nos Sites, são regidas pela sua Declaração de Privacidade, e você consente com todas as ações que tomamos no que diz respeito às suas informações serem coerentes com a nossa Declaração de Privacidade.
Se você escolher, ou lhe for fornecido, um nome de utilizador, palavra-passe ou qualquer outro bocado de informação como parte dos nossos procedimentos de segurança, deve tratar tais informações como sendo confidenciais e não as deve divulgar a qualquer outra pessoa ou entidade. Você reconhece igualmente que a sua conta é pessoal para si e concorda em não fornecer o acesso aos Sites ou partes dos mesmos a qualquer outra pessoa usando o seu nome de utilizador, palavra-passe ou outras informações de segurança. Você concorda em nos notificar imediatamente de qualquer acesso não autorizado ao ou o uso do seu nome de utilizador ou palavra-passe ou qualquer outra violação de segurança. Você também concorda em assegurar que você sai da sua conta no final de cada sessão. Você deve exercer os devidos cuidados ao aceder à sua conta através de um computador público ou partilhado para que terceiros não consigam ver ou registar a sua palavra-passe ou outras informações pessoais.
Os Sites e a totalidade do seu conteúdo, características e funcionalidades (incluindo, entre outros, toda a informação, software, texto, ecrãs, imagens, vídeo e áudio, e a conceção, seleção e disposição dos mesmos), são propriedade da Empresa, dos seus licenciantes ou outros fornecidos de tais materiais e estão protegidos pelas leis de direitos de autor, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual ou proprietários dos Estados Unidos e internacionais.
Estes Termos de Utilização permitem-lhe utilizar os Sites apenas para seu uso pessoal. Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, apresentar publicamente, executar publicamente, republicar, transferir, armazenar ou transmitir qualquer um dos materiais nos nossos Sites, exceto da seguinte maneira:
Você não deve:
Se você imprimir, copiar, modificar, transferir ou utilizar de qualquer outra maneira ou fornecer a qualquer outra pessoa acesso a qualquer parte dos Sites em violação dos Termos de Utilização, o seu direito de uso dos Sites será imediatamente interrompido e você deve, ao nosso critério, devolver ou destruir quaisquer cópias dos materiais que tenha feito. Nenhum direito, título ou interesse nos ou sobre os Sites ou qualquer conteúdo nos Sites é transferido para si, e todos os direitos que não sejam expressamente concedidos são reservados pela Empresa. Qualquer uso dos Sites que não seja expressamente permitido por estes Termos de Utilização é uma violação destes Termos de Utilização e pode violar as leis de direito de autor, marca comercial e outras leis.
O nome MONEYGRAM, logótipo, desenho do Globo e marcas comerciais relacionadas, nomes comerciais, marcas de serviço e outros vestígios comerciais propriedade da Empresa são marcas registadas ou não registadas nos Estados Unidos e noutros países, e não devem ser usadas sem a autorização prévia por escrito da Empresa. Outras marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou vestígios comerciais referenciados nos Sites podem ser propriedade de terceiros e são usados unicamente para fins de identificação.
Só pode usar os Sites apenas para fins lícitos e de acordo com estes Termos de Utilização. Sem limitação, você concorda em não utilizar os Sites:
Adicionalmente e, sem limitação, você concorda em não:
Os Sites podem possuir aplicações de chat ou mensagens instantâneas, redes sociais, fóruns, comunidades de quadros de aviso e outras funcionalidades interativas (coletivamente designados "Serviços Interativos") que permite aos utilizadores publicar, submeter, lançar, apresentar ou transmitir a outros utilizadores ou outras pessoas (doravante designado "publicar") conteúdo ou materiais (coletivamente designadas "Contribuições do Utilizador Públicas") nos ou através dos Sites. De maneira semelhante, os Sites podem possuir, aceitar e utilizar informação do perfil pessoal (incluindo, entre outros, cartões de identificação, carta de condução, passaporte ou outro cartão de identidade, a par de todo o conteúdo no mesmo) e aplicações / analítica de medição do utilizador (coletivamente designadas “Contribuições do Utilizador Não Públicas”) que permitem aos utilizadores submeter a informação da Empresa de que precisamos para facilitar transações e melhorar o nosso serviço. As Contribuições do Utilizador Públicas e Contribuições do Utilizador Não Públicas são coletivamente designadas “Contribuições do Utilizador”.
Qualquer Contribuição do Utilizador Pública que publicar no Site será considerada não-confidencial e não-proprietária. Ao fornecer qualquer Contribuição do Utilizador Pública nos Sites, concede-nos e às nossas afiliadas, agentes e fornecedores de serviços, e cada um dos seus e dos nossos respetivos licenciados, sucessores e atribui o direito a utilizar, reproduzir, modificar, realizar, apresentar, distribuir e divulgar de qualquer outra maneira a terceiros qualquer tal material para qualquer objetivo/de acordo com as definições da sua conta.
Você declara e garante que:
Compreende e reconhece que é responsável por quaisquer Contribuições do Utilizador que submeter ou contribuir e você, não a Empresa, terá total responsabilidade por tal conteúdo, incluindo a sua legalidade, fiabilidade, precisão e adequação.
Não somos responsáveis ou responsáveis perante quaisquer terceiros pelo conteúdo ou precisão de quaisquer Contribuições do Utilizador publicadas por si ou qualquer outro utilizador dos Sites.
Nós temos o direito de:
Sem limitar as disposições acima, nós temos o direito de cooperar completamente com quaisquer autoridades de aplicação da lei ou ordem do tribunal que nos solicite ou ordene a divulgação da identidade ou qualquer outra informação de qualquer pessoa que publique quaisquer materiais nos ou através dos Sites. VOCÊ RENUNCIA E MANTERÁ INDEMNE A EMPRESA E AS SUAS AFILIADAS, AGENTES, LICENCIADOS E FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE QUAISQUER REIVINDICAÇÕES RESULTANTES DE QUALQUER AÇÃO TOMADA POR QUALQUER UMA AS PARTES SUPRAMENCIONADAS DURANTE OU NA SEQUÊNCIA DAS SUAS INVESTIGAÇÕES E DE QUAISQUER AÇÕES TOMADAS COMO UMA CONSEQUÊNCIA DAS INVESTIGAÇÕES POR TAIS PARTES OU AUTORIDADES DE APLICAÇÃO DA LEI.
Porém, não podemos rever todos os materiais antes da sua publicação nos Sites e não pode assegurar a imediata remoção de materiais censuráveis após a sua publicação. Assim, não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer ação ou inação relativamente a transmissões, comunicações ou conteúdo disponibilizado por qualquer utilizador ou terceiros. Não temos nenhuma responsabilidade perante qualquer pessoa pelo desempenho ou incumprimento das atividades descritas nesta secção.
As seguintes normas de conteúdo aplicam-se a qualquer uma e todas as Contribuições do Utilizador Públicas e uso dos Serviços Interativos e, quando aplicável, a qualquer uma e todas as Contribuições do Utilizador Não Públicas. As Contribuições do Utilizador devem cumprir na sua totalidade todas as leis e regulamentos federais, estatais, locais e internacionais aplicáveis. Sem limitação do supramencionado, as Contribuições do Utilizador não devem:
A informação apresentada nos ou através dos Sites é disponibilizada unicamente para fins de informação geral. Não garantimos a precisão, integralidade ou utilidade desta informação. Qualquer confiança que coloque em tal informação é estritamente sob seu próprio risco. Nós recusamos toda a responsabilidade resultante de qualquer confiança colocada sobre tais materiais por si ou qualquer outro visitante dos Sites, ou por qualquer pessoa que possa ser informada sobre qualquer um dos seus conteúdos.
Os Sites podem incluir o conteúdo disponibilizado por terceiros, incluindo materiais fornecidas por outros utilizadores, bloggers e licenciantes, serviços sindicados, agregadores e/ou de reporte. Todas as declarações e/ou opiniões expressas nestes materiais, e todos os artigos e respostas às perguntas e outro conteúdo, para além do conteúdo fornecido pela Empresa, são unicamente as opiniões e a responsabilidade da pessoa ou entidade que disponibiliza tais materiais. Estes materiais não refletem necessariamente a opinião da Empresa. Não somos responsáveis ou responsáveis perante você ou quaisquer terceiros pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por quaisquer terceiros.
Podemos atualizar o conteúdo dos Sites regularmente mas o conteúdo em questão não está necessariamente completo ou atualizado. De maneira semelhante, a funcionalidade dos Sites (incluindo, entre outros, o seu meio de acesso aos e uso dos Sites, por via online ou móvel ou através de uma aplicação móvel) pode variar com base em tais meios de acesso ou uso. Qualquer um dos materiais nos Sites pode estar desatualizado a qualquer altura e não temos qualquer obrigação de atualizar tal material.
Todas as informações recolhidas nos Sites encontram-se sujeitas ao disposto na nossa Declaração de Privacidade, que se encontra disponível em cada página inicial dos nossos Sites. Ao usar os Sites, autoriza todas as ações tomadas por nós no que diz respeito à sua informação em conformidade com os termos da Declaração de Privacidade.
Todas as transações realizadas através dos Sites ou outras transações relativas a serviços formados através dos Sites ou na sequência de visitas efetuadas por si são regidas pelos Termos e Condições aplicáveis à sua transação específica; estes Termos e Condições são incorporados no presente documento para fins de referência.
Pode estabelecer uma ligação à nossa página inicial, desde que o faça de uma maneira que seja justa e legal e que não prejudique a nossa reputação ou tire proveito da mesma, mas não deve estabelecer tal ligação de uma maneira que sugira qualquer forma de associação, aprovação ou patrocínio da nossa parte sem a nossa autorização expressa por escrito.
Os Sites podem disponibilizar determinadas funcionalidades de redes sociais que lhe permitirão fazer o seguinte:
Só poderá usar estas funcionalidades unicamente conforme elas são fornecidas por nós, e unicamente em relação ao conteúdo que é apresentado com e de outra forma de acordo com quaisquer termos e condições adicionais que fornecemos no que diz respeito a tais funcionalidades. Sujeito ao mencionado acima, você não deve:
Você concorda em cooperar connosco para interromper imediatamente quaisquer pacotes ou ligação não autorizados. Nós reservamos o direito de remover a permissão de ligação sem aviso prévio.
Poderemos desativar todas ou qualquer uma das funcionalidades de redes sociais e quaisquer ligações a qualquer altura sem aviso prévio, segundo o nosso critério.
Se os Sites tiverem ligações para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, estas ligações serão disponibilizadas apenas para sua conveniência. Isto inclui as ligações contidas em anúncios, incluindo anúncios de faixa e ligações patrocinadas. Não temos qualquer controlo sobre o conteúdo de tais sites ou recursos, e não aceitamos qualquer responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou danos que possam advir do seu uso deles. Se decidir aceder a qualquer um dos Web sites de terceiros ligados aos Sites, deve fazer isso inteiramente sob seu risco e sujeito aos termos e condições de utilização de tais Web sites.
Você compreende que nós não podemos e não garantimos ou asseguramos que os ficheiros disponíveis para transferir da Internet ou dos Sites estarão livres de vírus ou outro código destrutivo. Você é responsável pela implementação de procedimentos suficientes e pontos de inspeção para satisfazer os seus requisitos específicos para proteção antivírus e precisão da entrada e saída de dados, e por manter um meio externo para os Sites para qualquer reconstrução de quaisquer dados perdidos. NÓS NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS CAUSADOS POR UMA NEGAÇÃO DE SERVIÇO DISTRIBUÍDO, VÍRUS OU OUTRO MATERIAL TECNOLOGICAMENTE PERTURBADOR OU NOCIVO QUE POSSA INFETAR O SEU EQUIPAMENTO INFORMÁTICOS, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DADOS OU OUTRO MATERIAL PROPRIETÁRIO DEVIDO AO SEU USO DO WEB SITE OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SITES OU PARA A SUA TRANSFERÊNCIA DE QUALQUER MATERIAL PUBLICADO NELES OU EM QUALQUER WEB SITE LIGADO A ELES.
O SEU USO DOS SITES, DO SEU CONTEÚDO E DE QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SITES É EFETUADO SOB SEU PRÓPRIO RISCO. OS SITES, O SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SITES SÃO DISPONIBILIZADOS NUMA BASE "CONFORME ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, QUER EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NEM A EMPRESA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À EMPRESA EFETUA QUALQUER GARANTIA OU DECLARAÇÃO RELATIVAMENTE À INTEGRALIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DOS SITES. SEM LIMITAR O DISPOSTO ACIMA, NEM A EMPRESA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À EMPRESA DECLARA OU GARANTE QUE OS SITES, O SEU CONTEÚDO OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SITES SERÃO PRECISOS, FIÁVEIS, LIVRES DE ERRO OU ININTERRUPTOS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, QUE OS NOSSOS SITES OU O(S) SERVIDOR(ES) QUE OS DISPONIBILIZAM ESTARÃO LIVRES DE VÍRUS OU QUAISQUER OUTROS COMPONENTES PERTURBADORES OU NOCIVOS OU QUE OS SITES OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SITES CUMPRIRÃO DE QUALQUER OUTRA MANEIRA AS SUAS NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS.
A EMPRESA RENUNCIA ATRAVÉS DO PRESENTE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO-INFRAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM OBJETIVO ESPECÍFICO.
O SUPRAMENCIONADO NÃO AFETA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS AO ABRIGO DA LEI APLICÁVEL.
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SERÁ A EMPRESA, AS SUAS AFILIADAS, AGENTES OU OS SEUS LICENCIANTES, FORNECEDORES DE SERVIÇOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, RESPONSÁVEIS OU DIRETORES RESPONSÁVEIS POR DANOS DE QUALQUER ESPÉCIE, AO ABRIGO DE QUALQUER TEORIA LEGAL, RESULTANTE DE OU EM RELAÇÃO COM O SEU USO OU INCAPACIDADE DE USO, OS SITES, QUAISQUER WEB SITES LIGADOS A ELES, QUALQUER CONTEÚDO NOS SITES OU QUAISQUER OUTROS WEB SITES OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DOS SITES OU QUAISQUER OUTROS TAIS SITES, INCLUINDO QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LESÕES PESSOAIS, DORES E SOFRIMENTO, SOFRIMENTO EMOCIONAL, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS OU POUPANÇAS ESPERADAS, PERDA DE USO, PERDA DE BOA VONTADE, PERDA DE DADOS, E DECORRENTES DE ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), VIOLAÇÃO DO CONTRATO OU OUTRA CAUSA, MESMO SE PREVISÍVEL.
O SUPRAMENCIONADO NÃO AFETA QUAISQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA AO ABRIGO DA LEI APLICÁVEL.
Você concorda em defender, indemnizar e manter indemne a Empresa, as suas afiliadas, agentes, licenciantes e fornecedores de serviços, e os seus respetivos responsáveis, diretores, funcionários, empreiteiros, agentes, licenciantes, fornecedores, sucessores e cessionários de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, juízos, atribuições, perdas, custos, despesas ou taxas (incluindo honorários de advogados razoáveis) resultantes de ou relacionados com a sua violação destes Termos de Utilização ou do seu uso dos Sites, incluindo, entre outros, as suas Contribuições de Utilizador, e qualquer uso do conteúdo dos Sites, serviços e produtos para além dos expressamente autorizados nestes Termos de Utilização ou o seu uso de qualquer informação obtida através dos Sites.
Na extensão permitida ao abrigo da lei aplicável, todos os assuntos relacionados com os Sites e estes Termos de Utilização e qualquer disputa ou reivindicação resultante da mesma ou relacionada com ela (em cada caso, incluindo disputas não-contratuais ou reivindicações), serão regidos e construídos de acordo com as leis internas do Estado do Texas sem dar efeito a qualquer escolha ou disposição ou regra de conflito de lei (quer do Estado do Texas ou de qualquer outra jurisdição).
Qualquer processo, ação ou procedimento judicial resultante de, ou relacionado com, estes Termos de Utilização ou os Sites será instituído exclusivamente nos tribunais federais dos Estados Unidos ou os tribunais do Estado do Texas, localizado em cada caso na Cidade de Dallas e no Condado de Dallas. Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre si por tais tribunais e ao comparecimento em tais tribunais.
Nenhuma renúncia por parte da Empresa de qualquer termo ou condição estabelecido neste Termos de Utilização será considerada uma renúncia adicional ou continuada de um tal termo ou condição ou uma renúncia de qualquer outro termo ou condição, e qualquer falha da Empresa em afirmar um direito ou disposição ao abrigo destes Termos de Utilização não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
Se qualquer disposição destes Termos de Utilização for considerada por um tribunal ou outro tribunal de jurisdição competente como sendo inválida, ilegal ou inaplicável por qualquer motivo, uma tal disposição será eliminada ou limitada até à extensão mínimo de tal maneira que as restantes disposições dos Termos de Utilização continuarão válidas e em vigor.
Os Termos de Utilização constituirão o único e exclusivo acordo entre você e a MoneyGram no que diz respeito aos Sites e substituem todas as compreensões, acordos, declarações e garantias prévias e contemporâneas, quer escritas e orais, no que diz respeito aos Sites.
Os Sites são operados pela MoneyGram Payment Systems, Inc., 2828 N. Harwood Street, Dallas, Texas 75201. Para nos encaminhar qualquer feedback, comentários, pedidos de suporte técnico e outras comunicações relacionadas com os Sites, através das instruções disponíveis em cada página inicial dos nossos Sites.