MoneyGram corporate website

Términos de uso

Términos de uso

Última modificación: 1.º de febrero de 2017

Aceptación de los términos de uso

Estos términos de uso constituyen el acuerdo celebrado entre tú y MoneyGram Payment Services, Inc. (la "Compañía" o "nosotros"). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento incorporado a modo de referencia (denominados, en forma colectiva, "Términos de uso"), rigen el acceso a moneygram.com y el uso de este sitio, incluido todo contenido, función y servicio ofrecido en los dominios, subdominios y subdirectorios de moneygram.com, independientemente del medio de acceso y uso, ya sea en línea o a través de un teléfono celular, por la aplicación para dispositivos móviles (denominados, en forma colectiva, "Sitios"), ya sea como invitado o usuario registrado.

Lee detenidamente los Términos de uso antes de comenzar a utilizar los Sitios. Al usar los Sitios, aceptas y acuerdas cumplir con estos Términos de uso y nuestra declaración de privacidad, que se encuentran en cada página de inicio de nuestros Sitios y a los que aquí se hace referencia. Si no deseas aceptar estos Términos de uso o la declaración de privacidad, no debes acceder a nuestros Sitios ni debes utilizarlos.

Los Sitios puestos a disposición de los usuarios son ofrecidos a personas de 18 años o que hayan alcanzado la mayoría de edad en el país o lugar de residencia. Al usar los Sitios, declaras y garantizas que tienes la edad exigida por ley para celebrar un acuerdo vinculante con la Compañía. Además, declaras que reúnes todos los requisitos de elegibilidad enumerados anteriormente. En caso de no reunirlos, no debes acceder ni utilizar nuestros Sitios.

Cambios en los Términos de uso

Es posible que revisemos y actualicemos estos Términos de uso periódicamente, a nuestro exclusivo criterio. Todos los cambios entrarán en vigor de inmediato en cuanto los publiquemos y se aplicarán a todos los accesos que se hagan a los Sitios y a los correspondientes usos desde ese momento en adelante. El hecho de que continúes usando los Sitios luego de la publicación de los Términos de uso actualizados significa que aceptas y estás de acuerdo con los cambios. Dada la naturaleza vinculante de los Términos de uso, se espera que consultes periódicamente esta página para estar informado sobre cualquier cambio.

Acceso a los Sitios y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar los Sitios, además de cualquier servicio o material que brindemos en los Sitios, a nuestro exclusivo criterio, sin aviso. No nos haremos responsables si, por alguna razón, los Sitios no están disponibles en algún momento o durante un período de tiempo, ya sea total o parcialmente. Es posible que restrinjamos periódicamente el acceso de los usuarios, incluidos los usuarios registrados, a los Sitios, de forma total o parcial. Tú eres responsable de hacer todas las gestiones necesarias para acceder a los Sitios.

Para acceder a los Sitios o a algunos de los recursos que estos ofrecen, es posible que debas ingresar información de registro o de otro tipo. Como condición de uso, es necesario que la información que incluyas en los Sitios sea correcta y esté completa y actualizada. Asimismo, aceptas que toda la información que nos brindes a través de los Sitios o de otra manera, por ejemplo, mediante el uso de funciones interactivas en los Sitios, está sujeta a nuestra declaración de privacidad y prestas consentimiento para todas las medidas que tomemos respecto de tu información, de conformidad con nuestra declaración de privacidad.

Si eliges o te dan un nombre de usuario, contraseña u otra información como parte de los procedimientos de seguridad, debes tratar dicha información de manera confidencial. No debes brindársela a ninguna persona o entidad. Además, reconoces que tu cuenta es personal y aceptas no permitir que otra persona acceda a los Sitios o a sectores de los Sitios con tu nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. También acuerdas notificarnos de inmediato si tuvieras conocimiento de algún uso de tu nombre y contraseña o acceso no autorizados o de cualquier otro tipo de falla de seguridad. Asimismo, te comprometes a garantizar que saldrás de tu cuenta al finalizar cada sesión. Debes prestar especial atención cuando accedes a tu cuenta desde una computadora pública o compartida para evitar que terceros puedan ver o registrar tu contraseña y otra información personal.

Derechos de propiedad intelectual

Los Sitios y todos sus contenidos, características y funcionalidad (incluidos, entre otros, todo software, información, texto, presentaciones, imágenes, videos y audio, además del diseño, selección y disposición de estos) son propiedad de la Compañía, sus licenciatarios u otros proveedores de dichos materiales, y están protegidos por las leyes internacionales y de los Estados Unidos relacionadas con derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secreto comercial y propiedad intelectual o patrimonial.

Estos Términos de uso te autorizan a utilizar los Sitios con fines personales únicamente. Está prohibido reproducir, distribuir, modificar, exhibir o exponer en público, descargar, publicar nuevamente, almacenar o transmitir los materiales de nuestros Sitios o crear trabajos derivados de estos, a excepción de los siguientes casos:

  • Tu computadora podría almacenar copias temporales de dichos materiales en la memoria RAM por haber accedido y visualizado los materiales.
  • Tu navegador podría almacenar archivos automáticamente en la memoria caché para mejorar la visualización.
  • Podrías imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas de los Sitios para uso personal, pero no podrás reproducirla, publicarla ni distribuirla.
  • Si ofrecemos aplicaciones para dispositivos móviles, para computadoras de escritorio o de otro tipo, podrías descargar una sola copia en tu computadora o dispositivo móvil únicamente para uso personal, siempre y cuando aceptes nuestro contrato de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.
  • Si ofrecemos funciones de redes sociales con ciertos contenidos, podrías realizar acciones según lo permitan las funciones.

Queda prohibido:

  • Modificar las copias de los materiales de los Sitios.
  • Utilizar las ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio y gráficos separados del texto correspondiente.
  • Eliminar o alterar los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de las copias de materiales de los Sitios.

Si imprimes, copias, modificas, descargas o, de otra forma, utilizas o brindas acceso a otra persona a cualquier sector de los Sitios incumpliendo los Términos de uso, tu derecho a utilizar los Sitios quedará inmediatamente suspendido y deberás, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que hayas hecho. No se te transfiere ningún derecho, título o interés de los Sitios ni ningún contenido de estos. La Compañía se reserva todos los derechos no otorgados expresamente. Cualquier uso de los Sitios que no esté permitido expresamente por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de los Términos de uso, y es posible que también constituya una violación de las leyes de derechos de autor, marca comercial y otras.

Marcas comerciales

El nombre, el logotipo, el diseño del globo de MONEYGRAM y las marcas comerciales, de servicio, nombres comerciales y otros signos distintivos comerciales relacionados propiedad de la Compañía son marcas registradas o no registradas en los Estados Unidos y otros países, y no deben ser utilizados sin el consentimiento por escrito previo de la Compañía. Es probable que otras marcas comerciales, de servicio, nombres comerciales y otros signos distintivos comerciales a los que se hace referencia en los Sitios sean propiedad de terceros y estén utilizados solo con fines de identificación.

Usos prohibidos

Los Sitios únicamente se pueden utilizar con fines lícitos y de conformidad con estos Términos de uso. Aceptas no utilizar los Sitios de las siguientes maneras, entre otras:

  • De ninguna forma que infrinja las leyes o reglamentaciones federales, estatales, locales o internacionales vigentes (que incluyen, entre otras, las leyes sobre exportación e importación de datos o software a los Estados Unidos u otros países).
  • Con el objetivo de explotar o provocar daño a menores de edad, o intentar hacerlo, exponiéndolos a contenidos inapropiados, pidiéndoles información de identificación personal o de cualquier otro modo.
  • Para transmitir o intentar enviar materiales de promoción o publicidad, como cadenas de cartas, correo basura, spam u otro tipo de materiales para obtener clientes.
  • Con el fin de hacerte pasar por la Compañía, un empleado de la Compañía, otro usuario, persona o entidad (esto incluye, entre otros, utilizar direcciones de correo electrónico o nombres de usuario asociados con lo anterior).
  • Para realizar cualquier actividad que restrinja o inhiba el uso o disfrute de los Sitios por parte de otra persona o que pueda, a nuestro criterio, dañar a la Compañía o a los usuarios de los Sitios o exponerlos a responsabilidad.

Asimismo, te comprometes, sin limitación, a lo siguiente:

  • No utilizar los Sitios de un modo que pueda inhabilitarlos, sobrecargarlos, dañarlos o perjudicarlos ni interferir con el uso de los Sitios por parte de terceros, incluida la capacidad de realizar actividades en tiempo real a través de los Sitios.
  • No usar ningún robot, spider o dispositivo automático, proceso o medio de acceso a los Sitios para ningún fin, como monitorear o copiar ninguno de los materiales en los Sitios.
  • No utilizar ningún proceso manual para monitorear o copiar ninguno de los materiales en los Sitios o para ningún otro fin no autorizado sin obtener antes nuestro consentimiento por escrito.
  • No usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado de los Sitios.
  • No introducir ningún virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material malicioso, tecnológicamente perjudicial o dañino.
  • No intentar acceder sin autorización a ninguna parte de los Sitios, los servidores donde se almacenan los Sitios ni ningún servidor, computadora o base de datos conectados a los Sitios, ni interferir con estos ni alterarlos o dañarlos.
  • No atacar los Sitios mediante un ataque de denegación de servicio o ataque de denegación de servicio distribuido.
  • No intentar interferir de ninguna otra manera con el funcionamiento adecuado de los Sitios.

Contribuciones de usuarios

Los Sitios pueden presentar aplicaciones de mensajería o chat, redes sociales, foros, carteleras y otras funciones interactivas (denominados, en forma colectiva, "Servicios interactivos") que les permiten a los usuarios publicar, enviar, exhibir, exponer o transmitir a otros usuarios o personas (de aquí en adelante, "publicar") contenidos o materiales (denominados, en forma colectiva, "Contribuciones públicas de usuarios") en los Sitios o a través de estos. De modo similar, los Sitios pueden presentar, aceptar y utilizar información personal de perfil (como tarjetas de identificación, licencia de conducir, pasaporte y otros tipos de identificación, con todo su contenido) e informes analíticos o aplicaciones de medición de usuarios (denominados, en forma colectiva, "Contribuciones no públicas de usuarios") que permiten que los usuarios envíen a la Compañía la información que necesitamos para facilitar las transacciones y mejorar nuestro servicio. Las Contribuciones públicas de usuarios y las Contribuciones no públicas de usuarios se denominan en forma colectiva "Contribuciones de usuarios".

Cualquier Contribución pública de usuario que publiques en los Sitios se considera no confidencial y no tiene carácter de propiedad exclusiva. Al proporcionar cualquier Contribución pública de usuario en los Sitios, nos otorgas (y a nuestras compañías afiliadas, agentes y proveedores de servicios y sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios) el derecho de utilizar, reproducir, modificar, exhibir, exponer, distribuir y divulgar a terceros estos materiales para cualquier fin, según la configuración de su cuenta.

Declaras y garantizas que:

  • Posees o controlas todos los derechos de las Contribuciones públicas de usuario que realizas y tienes derecho a otorgarnos (y a nuestras compañías afiliadas, agentes y proveedores de servicios y sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios) la licencia que te fue otorgada anteriormente.
  • Todas tus Contribuciones de usuario cumplen con estos Términos de uso.

Entiendes y reconoces que eres responsable de toda Contribución de usuario que envíes o aportes y que tú, y no la Compañía, tienes total responsabilidad por el contenido, incluida su legalidad, confiabilidad, precisión y adecuación.

No seremos responsables ante terceros por el contenido o la exactitud de las Contribuciones de usuario que tú u otros usuarios de los Sitios publiquen.

Tenemos lo siguientes derechos:

  • Eliminar o negarnos a publicar cualquier Contribución pública de usuario por cualquier motivo o sin justificación, según nuestro criterio.
  • Tomar medidas respecto de toda Contribución de usuario que consideremos necesaria o apropiada según nuestro exclusivo criterio. Esto incluye las situaciones en que creemos que dicha Contribución de usuario incumple los Términos de uso, incluidas las normas sobre el contenido; infringe cualquier derecho de propiedad intelectual o de otro tipo de una persona o entidad; amenaza la seguridad de los usuarios de los Sitios o del público; o podría implicar algún tipo de obligación por parte de la Compañía.
  • Revelar tu identidad u otra información sobre ti a terceros que denuncien que determinado material publicado infringe sus derechos, como los derechos de propiedad intelectual o el derecho a la privacidad.
  • Tomar las medidas legales apropiadas, como presentar una denuncia ante las autoridades de orden público, en caso de sospechar algún tipo de uso ilegal o no autorizado de los Sitios, entre otras.
  • Cancelar o suspender tu acceso a los Sitios, ya sea en forma total o parcial, por cualquier motivo o sin justificación, como cualquier incumplimiento de estos Términos de uso, entre otros.
  • Deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otra identificación, ya sea que tú la hayas elegido o nosotros la hayamos asignado, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, por cualquier motivo o sin justificación. Esto incluye las situaciones en que creamos que has incumplido los Términos de uso.

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar con cualquier autoridad de orden público u orden judicial que nos solicite o exija revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en los Sitios o a través de ellos. TÚ EXIMES A LA COMPAÑÍA Y A SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS, AGENTES, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TODA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE CUALQUIER DEMANDA COMO RESULTADO DE UNA MEDIDA TOMADA POR LAS PARTES MENCIONADAS DURANTE UNA INVESTIGACIÓN O COMO RESULTADO DE ESTA, Y DE CUALQUIER MEDIDA TOMADA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES QUE REALICEN DICHAS PARTES O LAS AUTORIDADES DE ORDEN PÚBLICO.

No obstante, nos resulta imposible revisar todos los materiales antes de su publicación en los Sitios y no podemos garantizar la inmediata eliminación de materiales objetables luego de ser publicados. Por consiguiente, no nos hacemos responsables de ningún acto u omisión respecto de la transmisión, la comunicación o el contenido provisto por ningún usuario o tercero. No tenemos obligación ni responsabilidad ante nadie por la realización o no realización de las actividades descritas en esta sección.

Normas sobre el contenido

Las siguientes normas sobre el contenido se aplican a cualquier Contribución pública de usuarios, a la utilización de Servicios interactivos y también, cuando corresponda, a las Contribuciones no públicas de usuarios. Las Contribuciones de usuarios deben cumplir enteramente con todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales, locales e internacionales vigentes. Sin perjuicio de lo anterior, las Contribuciones de usuarios no deben:

  • Contener material difamatorio, obsceno, indecente, agresivo, ofensivo, hostigador, violento, motivado por el odio, provocador u objetable de alguna otra forma.
  • Promover el material sexualmente explícito o pornográfico, la violencia o la discriminación por la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad, una incapacidad, la orientación sexual o la edad.
  • Infringir una patente, una marca comercial, un secreto comercial, los derechos de autor, u otra propiedad intelectual, u otros derechos de cualquier otra persona.
  • Violar los derechos de otros (incluidos los derechos a la publicidad y a la privacidad) o contener material que podría dar origen a responsabilidad civil o penal según las leyes o reglamentaciones vigentes, o que de otra forma se oponga a estos Términos de uso o a nuestra declaración de privacidad.
  • Resultar engañosas para ninguna persona.
  • Promocionar actividades ilegales, o defender, promover o participar en algún acto delictivo.
  • Ocasionar enojos, inconvenientes o preocupación innecesaria, o resultar molestas, incómodas, alarmantes o irritantes para ninguna otra persona.
  • Imitar a nadie, o representar inadecuadamente la identidad del usuario o afiliación con cualquier persona u organización.
  • Consistir en actividades comerciales o de ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueques o publicidades.
  • Dar a entender que provienen de nosotros, o de cualquier otra persona o entidad, o que están avaladas por nosotros o por cualquier persona o entidad, cuando no es cierto.

Confianza en la información publicada

La información presentada en los Sitios, o a través de ellos, está disponible con el único propósito de ofrecer información general. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Eres el único responsable de la confianza que deposites en dicha información. No aceptaremos ninguna responsabilidad legal o de otra índole que surja de la confianza depositada en dichos materiales, ya sea de tu parte o de otra persona que visite los Sitios, o por cualquiera que se informe con dichos contenidos.

Los Sitios pueden incluir contenido de terceros, como material ofrecido por otros usuarios, blogueros y terceros licenciatarios, sindicadores, colocadores de contenido o servicios de información. Todas las declaraciones u opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos, distintos del contenido ofrecido por la Compañía, son las opiniones de la persona o entidad que brinda esos materiales y son responsabilidad exclusiva de ella. Estos materiales no necesariamente reflejan la opinión de la Compañía. No seremos responsables ante ti ni ante un tercero por el contenido o la exactitud de ningún material aportado por terceros.

Cambios en el contenido de los Sitios y variaciones en las funciones

Es posible que actualicemos el contenido de los Sitios periódicamente, pero dicho contenido no necesariamente está siempre completo o actualizado. De la misma manera, las funciones de los Sitios (por ejemplo, tus medios de acceso y uso de los Sitios, en línea o a través de un teléfono celular, por la aplicación para dispositivos móviles) pueden variar según dichos medios de acceso o uso. Todo material en los Sitios puede estar desactualizado en cualquier momento y no tenemos la obligación de actualizarlo.

Información sobre ti y tus visitas a los Sitios

Toda la información recolectada en los Sitios queda sujeta a nuestra declaración de privacidad, que se encuentra en cada página de inicio de nuestros Sitios. Al usarlos, prestas tu consentimiento ante todas las acciones que tomemos con respecto a tu información, conforme a la declaración de privacidad.

Términos y condiciones de las transacciones

Todas las transacciones realizadas a través de los Sitios, u otras transacciones por servicios que se realizan a través de los Sitios o como resultado de las visitas que realizas, están regidas por los Términos y condiciones que se apliquen a tu transacción en particular, a los que aquí se mencionan a modo de referencia.

Vinculación a los Sitios y funciones de redes sociales

Puedes vincularte con nuestra página de inicio, siempre que sea justo y lícito, y sin dañar nuestra reputación o sacar provecho. Pero no debes establecer un vínculo de forma tal que sugiera algún tipo de asociación, aprobación o patrocinio de nuestra parte sin obtener nuestro consentimiento expreso por escrito.

Los Sitios pueden ofrecer ciertas funciones de redes sociales que te permitirán:

  • Vincularte desde tu propio sitio web o ciertos sitios web de terceros a cierto contenido de los Sitios.
  • Enviar correos electrónicos u otro tipo de comunicación con cierto contenido de los Sitios, o con vínculos para ver cierto contenido allí.
  • Hacer que partes limitadas de contenido en los Sitios aparezcan o se exhiban en tu propio sitio web o en ciertos sitios web de terceros.

Puedes usar estas funciones que nosotros ofrecemos tal como las proporcionamos y únicamente con respecto al contenido con el que se exhiben y, en su defecto, de acuerdo con los términos y condiciones adicionales que brindamos en relación con estas funciones. Sujeto a lo mencionado anteriormente, no debes:

  • Establecer un vínculo desde cualquier sitio web que no sea tuyo.
  • Hacer que los Sitios o partes de ellos se exhiban, o parezcan exhibirse, mediante, por ejemplo, la integración a través de marcos, enlaces profundos o la técnica
    in-line linking en cualquier otro sitio.
  • Vincular a cualquier otra parte de los Sitios que no sea la página de inicio.
  • Tomar cualquier medida relacionada con los materiales de los Sitios que no sea coherente con cualquier otra disposición en estos Términos de uso, a menos que se indique lo contrario.

Aceptas cooperar con nosotros para detener toda integración a través de marcos o enlaces no autorizados de inmediato. Nos reservamos el derecho de retirar un permiso para seguir enlaces sin previo aviso.

Podemos deshabilitar algunas funciones de redes sociales o todas ellas en cualquier momento sin previo aviso y a nuestro criterio.

Vínculos desde los Sitios

Si los Sitios contienen vínculos a otros sitios y recursos ofrecidos por terceros, estos vínculos son ofrecidos solamente para tu comodidad. Esto incluye vínculos en publicidades, como anuncios publicitarios y vínculos patrocinados. No controlamos los contenidos de esos sitios o recursos, y no somos responsables de ellos ni de ningún daño o perjuicio que pueda surgir de su uso. Si decides acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a los Sitios, lo haces exclusivamente por tu cuenta y asumes los riesgos, y quedas sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

Exención de garantías

Comprendes que no podemos garantizar ni prometer, y de hecho no lo hacemos, que los archivos disponibles para descargar de Internet o los Sitios estarán libres de virus u otro código destructivo. Eres responsable de poner en práctica los procedimientos y controles suficientes para satisfacer tus requisitos particulares de protección antivirus y exactitud de ingreso y egreso de datos, y para mantener un medio externo a los Sitios y poder lograr la reconstrucción de cualquier dato perdido. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO OCASIONADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE PERJUDICIAL O NOCIVO DISTRIBUIDOS QUE PUEDAN INFECTAR TU EQUIPO O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, TUS DATOS U OTRO MATERIAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL DEBIDO AL USO QUE HACES DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS, O POR HABER DESCARGADO CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ELLOS, O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLOS.

CUANDO USAS LOS SITIOS, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO EN LOS SITIOS, LO HACES POR TU CUENTA Y ASUMES LOS RIESGOS. LOS SITIOS, SU CONTENIDO Y TODO SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS SE BRINDAN TAL CUAL COMO ESTÁN Y COMO ESTÁN DISPONIBLES, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA COMPAÑÍA GARANTIZAN O HACEN DECLARACIONES CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, VERACIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LOS SITIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA COMPAÑÍA DECLARAN O GARANTIZAN QUE LOS SITIOS, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS SEAN EXACTOS, CONFIABLES, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O PARTES FALTANTES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTROS SITIOS O LOS SERVIDORES QUE LOS HABILITAN NO TENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES O DAÑINOS O QUE, DE OTRA FORMA, LOS SITIOS O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS CUMPLAN CON TUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

LA COMPAÑÍA RENUNCIA MEDIANTE ESTOS TÉRMINOS DE USO A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LEY O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LAS LEYES VIGENTES.

Limitación sobre la responsabilidad

LA COMPAÑÍA, SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS, SUS AGENTES O SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTORES NUNCA SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, SEGÚN CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL USO, LA FALTA DE USO O POR EL USO O LA FALTA DE USO EN SÍ, DE LOS SITIOS, DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLOS, CUALQUIER CONTENIDO EN LOS SITIOS O CUALQUIER OTRO SITIO WEB, O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS O DICHOS SITIOS WEB. ESTO INCLUYE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITORIO; POR EJEMPLO, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE OPERACIONES COMERCIALES O DE AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA FUNCIONAL, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEA CAUSADO POR UN ACTO ILÍCITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRA FORMA, AUNQUE FUERA PREVISIBLE.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LAS LEYES VIGENTES.

Indemnización

Te comprometes a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus compañías afiliadas, agentes, licenciatarios y proveedores de servicios, y a sus respectivos oficiales, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, prestadores, sucesores y cesionarios contra cualquier demanda, responsabilidad, daños, juicios, laudos, perjuicios, costos, gastos o tarifas (incluidos los honorarios razonables de abogado) debido al uso que hagas de los Sitios, al incumplimiento de tu parte de estos Términos de uso, o en relación con ellos. Por ejemplo, tus Contribuciones de usuario; cualquier uso del contenido, los servicios y los productos de los Sitios, distinto de aquel expresamente autorizado en estos Términos de uso; o el uso que hagas de toda información obtenida en los Sitios.

Ley vigente y jurisdicción

En la medida permitida por la ley vigente, todas las cuestiones relativas a los Sitios y a estos Términos de uso, y cualquier disputa o demanda que surja a partir de ellas, o que esté relacionada con ellas (en ambos casos se incluyen las disputas o demandas no contractuales), estarán regidas por las leyes internas del estado de Texas, sin aplicación de sus disposiciones o normas legales relativas a conflictos de leyes o elección de fuero (sean del estado de Texas o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o proceso judiciales que surjan a partir de estos Términos de uso o de los Sitios, o relacionados con ellos, serán entablados exclusivamente en tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del estado de Texas, que estarán ubicados, en ambos casos, en la ciudad de Dallas, condado de Dallas. Renuncias a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la competencia que dichos tribunales tengan sobre ti y la jurisdicción.

Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia de la Compañía en relación con algún término o alguna condición establecidos en estos Términos de uso podrán considerarse una extensión de renuncia a tales términos o condiciones, o una renuncia a ningún otro término o ninguna otra condición. El desistimiento de la compañía de ejercer su derecho o hacer valer las disposiciones según estos Términos de uso no debe tomarse como una renuncia a tales derechos o disposiciones.

Si un tribunal o cualquier otro juzgado de jurisdicción competente dictaminan que cualquiera de las disposiciones en estos Términos de uso es nula, ilegal o inoponible por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o se limitará a un alcance mínimo de tal forma que las demás disposiciones de los Términos de uso puedan mantenerse en pleno vigor.

Acuerdo indivisible

Los Términos de uso constituyen el acuerdo único e indivisible entre tú y MoneyGram con respecto a los Sitios y sustituyen todo convenio, contrato, declaración y garantía contemporáneos y anteriores, ya sean escritos u orales, relacionados con los Sitios.

Tus comentarios e inquietudes

Los Sitios son administrados por MoneyGram Payment Systems, Inc., 2828 N. Harwood Street, Dallas, Texas 75201. Sigue las instrucciones que se encuentran en cada página de inicio de nuestros Sitios para enviarnos tus opiniones, comentarios, solicitudes de soporte técnico y otro tipo de comunicación relacionada con los Sitios.